Những lỗi dịch thuật khiến người xem ngỡ ngàng

(1 lượt xem)

Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh theo kiểu chắp vá khiến các biển hiệu trở nên hài hước.

Những lời phê khiến học trò 'cười ra nước mắt' của giáo viên / Những lỗi ngớ ngẩn gây cười trong phim Việt

Lỗi dịch thuật được chia sẻ trên mạng.

Đúng là dịch thuật không dễ chút nào.

Trước đó những lỗi dịch thuật thế này cũng từng xuất hiện và được chia sẻ rất nhiều.

Phải chăng đây là sản phẩm của công cụ dịch tự động?

Nội dung không sửa đổi lấy từ nguồn tin:
https://vnexpress.net/cuoi/nhung-loi-dich-thuat-khien-nguoi-xem-ngo-ngang-3894076.html lúc 13-03-2019 16:17:00